안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 아쉬운 소식을 전해드리게 되었습니다. 애플 기업이 중국 내 아이폰 판매 실적에 대해 투자자들을 오해하게 했다는 혐의로 4억 9천만 달러를 합의금으로 지불하게 되었습니다. 이는 애플이 중국 시장에서의 아이폰 판매 실적을 부풀려 발표했다는 것으로, 투자자들에게 잘못된 정보를 제공했다는 것이 문제의 핵심입니다. 이번 사건을 통해 기업의 투명성과 책임감의 중요성을 다시 한번 확인할 수 있었습니다. 앞으로 애플이 이러한 실수를 반복하지 않기를 바라며, 기업의 윤리적 경영이 더욱 강화되기를 기대해 봅니다.
애플, 중국 내 아이폰 판매 하락에 대한 투자자 오해 해소 합의
연방 법원에 제출된 예비 합의안
애플이 2018년 9월 출시된 아이폰 모델의 중국 내 판매 실적에 대한 정보 전달 방식과 관련된 주주 소송을 해결하기 위해 4억 9천만 달러를 지불하기로 합의했습니다. 이는 애플의 최대 시장 중 하나인 중국에서 아이폰 판매가 급격히 감소했다는 사실을 팀 쿡 CEO가 투자자들에게 잘못 알렸다는 내용의 집단 소송에 따른 것입니다.
2018년 11월과 2019년 1월 사이의 정보 전달 문제
2018년 11월 초 투자자 회의 콜에서 쿡 CEO는 새로운 아이폰 모델이 중국에서 좋은 출발을 하고 있다고 밝혔습니다. 그러나 2019년 1월 2일, 쿡 CEO는 막 끝난 분기의 매출이 당초 예상보다 90억 달러 감소할 것이라고 경고했습니다. 이 중 거의 대부분이 중국 내 수요 부진에 기인한 것이었습니다.
아이폰 판매 부진에 대한 애플의 입장
애플의 변론과 합의 이유
애플은 쿡 CEO가 2018년 11월과 2019년 1월 사이 중국 내 아이폰 판매 실적에 대해 투자자들을 오도했다는 주장을 강력히 부인했습니다. 하지만 4년 이상의 법적 공방 끝에 과도한 부담과 비용, 그리고 주의 분산을 피하기 위해 합의금 지불에 동의했다고 밝혔습니다.
합의안 내용과 승인 절차
합의안 내용과 주주 보상
이번 합의안은 중재자를 통해 마련되었으며, 2018년 말 애플 주식을 매입한 수천 명의 주주들이 보상을 받게 될 것입니다. 그러나 변호사 수임료를 제외하면 실제 지급액은 4억 9천만 달러보다 적을 것으로 예상됩니다.
법원의 승인 절차
연방 지방 법원 판사 Yvonne Gonzalez Rogers가 이 합의안을 4월 30일 심리할 예정입니다. 그녀는 이전에 애플의 사건 기각 요청을 거부하고 9월 9일 재판 일정을 잡은 바 있습니다.
나의 생각
이번 합의안은 애플이 투자자들을 오도했다는 주장을 인정하지는 않았지만, 장기화된 법적 분쟁을 피하고자 합의금을 지불하기로 한 것으로 보입니다. 중국 시장에서의 아이폰 판매 부진은 애플에게 큰 타격이었을 것이며, 이를 투자자들에게 제대로 알리지 않았다는 점에서 책임을 지게 된 것 같습니다. 이번 사태를 계기로 애플이 투자자 커뮤니케이션을 보다 투명하고 신속하게 개선할 수 있기를 기대해 봅니다.
영어공부
Friday의 해석과 활용
Korean translation: 금요일
Example sentences:
– I usually go out with my friends on Fridays.
– 저는 보통 금요일에 친구들과 나갑니다.
Friday is the sixth day of the week and is often considered the start of the weekend. It is a popular day for social activities, relaxation, and enjoying time off from work or school.
since의 쓰임새
Korean translation: 이래로, 부터
Example sentences:
– I haven’t seen her since last month.
– 저는 지난달 이래로 그녀를 보지 못했습니다.
‘Since’ is used to indicate a point in time from which something has been the case. It can be used to express the beginning of a period of time or to show how long something has been happening.
pandemic의 사용법
Korean translation: 대유행
Example sentences:
– The COVID-19 pandemic has had a significant impact on the global economy.
– COVID-19 대유행은 세계 경제에 큰 영향을 미쳤습니다.
A pandemic refers to the widespread outbreak of a disease that affects a large number of people across multiple countries or continents. It is a term used to describe a global-scale epidemic that has become uncontrolled and difficult to manage.
burdensome의 관용어
Korean translation: 부담스러운
Example sentences:
– The additional responsibilities at work have become burdensome for me.
– 직장에서의 추가 업무가 저에게 부담스러워졌습니다.
When something is described as ‘burdensome,’ it means that it is difficult to carry, manage, or deal with. It suggests a sense of heaviness, stress, or overwhelming responsibility that can be challenging to handle.
trading 외우기
Korean translation: 거래하기
Example sentences:
– The company is actively trading in the stock market.
– 이 회사는 주식 시장에서 활발하게 거래하고 있습니다.
‘Trading’ refers to the act of buying and selling financial instruments, such as stocks, bonds, or currencies, in order to make a profit. It involves the exchange of one asset for another, with the goal of capitalizing on price movements in the market.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!