안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 미국 전역에서 일자리 성장이 활발한 가운데, 유독 캘리포니아만 예외라는 내용입니다. 이는 주택 가격 상승과 규제 강화로 인한 기업들의 이탈이 주된 원인으로 보입니다. 캘리포니아의 높은 생활비와 까다로운 노동법이 일자리 창출에 걸림돌이 되고 있는 것이죠. 하지만 이러한 어려움 속에서도 일부 기업들은 여전히 캘리포니아에 뿌리를 내리고 있습니다. 앞으로 캘리포니아가 어떤 대책을 내놓을지 귀추가 주목되는 상황입니다.
미국 고용 현황: 캘리포니아 경제의 지체
전국적인 고용 성장에도 불구하고 캘리포니아는 부진
조 바이든 대통령이 2024년 3월 7일 의회 합동 회의에서 국정 연설을 하는 가운데, 미국 전역에서 고용이 계속해서 활기를 띠고 있습니다. 하지만 캘리포니아 주는 여전히 전국 평균을 밑도는 모습입니다. 캘리포니아의 고용 증가율은 올해 내내 전국 평균을 밑돌고 있으며, 1월에 일부 만회했지만 여전히 전국 평균을 밑돌고 있습니다.
캘리포니아의 실업률 전국 평균 상회
캘리포니아의 실업률은 전국 평균보다 1%p 이상 높은 수준을 유지하고 있습니다. 1월 기준 캘리포니아의 실업률은 5.2%로, 전국 평균 3.9%를 크게 웃돌고 있습니다. 이는 지난 수개월 동안 지속되고 있는 추세입니다.
고용 증가에도 불구한 캘리포니아의 부진
전국 고용 증가의 일부만 차지하는 캘리포니아
지난 12개월 동안 전국적으로 약 300만 개의 일자리가 늘었지만, 이 중 캘리포니아가 차지한 비중은 7.7%에 불과합니다. 이는 캘리포니아가 전국 노동력의 약 11.5%를 차지하는 것을 고려하면 매우 낮은 수준입니다.
실업자 비중은 높은 수준
반면 전국 실업자 중 캘리포니아가 차지하는 비중은 16.6%에 달합니다. 최근 몇 주 동안 전국적으로 접수된 실업 수당 신청 중 약 5분의 1이 캘리포니아 근로자들로부터 접수되었습니다.
캘리포니아 경제의 부진 요인
농업 및 기술 산업의 어려움
경제학자와 기업 분석가들은 이러한 캘리포니아의 부진한 성과에 대해 다양한 요인을 지적하고 있습니다. 일부는 순환적인 요인, 즉 농업이 주요 역할을 하는 주 경제의 특성으로 인한 것입니다. 혹독한 날씨와 비용 상승으로 아몬드 및 기타 작물 재배업체들이 타격을 받으면서 중부 지역 경제에 악영향을 미치고 있습니다. 다른 요인들은 보다 구조적인 것으로, 기술 산업의 긴축 등이 그 예입니다.
고용 증가의 편중
전국 평균보다 더욱 편중된 고용 증가로 인해 캘리포니아 근로자들이 더 취약한 상황에 놓여 있습니다. 고용 증가의 대부분은 의료 및 사회 복지 서비스, 정부, 그리고 관광 및 접객 산업에 집중되어 있습니다. 반면 주 경제의 핵심 동력이었던 엔터테인먼트 산업은 38,000개의 일자리를 잃었습니다.
결론
전반적으로 미국 경제는 견실한 모습을 보이고 있지만, 캘리포니아만큼은 여전히 부진한 모습입니다. 이러한 격차를 해소하기 위해서는 농업과 기술 산업의 어려움을 해결하고, 고용 증가의 편중을 해소하는 등 다각도의 노력이 필요할 것으로 보입니다. 연방준비제도의 금리 인하 등 거시경제 정책도 도움이 될 것으로 기대됩니다.
영어공부
jobless의 해석과 활용
Korean translation: 실업자의, 무직의
Example sentences:
– The economic crisis left many people jobless. 경제 위기로 많은 사람들이 실업자가 되었다.
– She has been jobless for 6 months since the company closed down. 회사가 문을 닫은 이후 그녀는 6개월 동안 무직 상태였다.
Detailed explanation: “Jobless” means being without a job or employment. It can be used to describe someone who is currently unemployed or does not have a regular occupation.
Published의 쓰임새
Korean translation: 출판된, 공개된
Example sentences:
– Her first novel was published last year. 그녀의 첫 소설이 작년에 출판되었다.
– The company’s financial report was published online for shareholders. 회사의 재무 보고서가 주주들을 위해 온라인에 공개되었다.
Detailed explanation: “Published” means to prepare and issue (a book, magazine, etc.) for public sale or distribution. It can also mean to prepare and release information or a document for the public.
Labor의 사용법
Korean translation: 노동, 노력
Example sentences:
– The construction workers put in long hours of hard labor to complete the project. 건설 노동자들은 프로젝트를 완료하기 위해 많은 시간 동안 힘든 노동을 했다.
– The artist’s labor of love can be seen in the intricate details of the painting. 화가의 열정적인 노력은 그림의 정교한 세부 사항에서 볼 수 있다.
Detailed explanation: “Labor” refers to physical or mental work, especially when it is difficult or tiring. It can be used to describe the effort and toil involved in completing a task or creating something.
long의 관용어
Korean translation: 긴, 오랜
Example sentences:
– It’s been a long day at the office. 오늘 하루 사무실에 있느라 정말 길었다.
– The long wait in the line was worth it when I finally got the tickets. 표를 겨우 구할 수 있었기에 긴 줄을 서 기다린 것이 보람 있었다.
Detailed explanation: “Long” can be used in various idiomatic expressions to describe an extended period of time or a great distance. These expressions help to convey a sense of duration, patience, or persistence.
plays 외우기
Korean translation: 연극 외우기
Example sentences:
– The actor had to memorize all of his lines for the play. 그 배우는 연극의 모든 대사를 외워야 했다.
– Memorizing the plays was the most challenging part of drama class. 연극 대사를 외우는 것이 연극 수업에서 가장 어려운 부분이었다.
Detailed explanation: “To play” can mean to act out a role or perform a dramatic work. “Plays” refers to dramatic literary compositions intended for performance on the stage, where memorizing the lines is an essential part of the actor’s preparation.
화이팅! 여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!