안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 Shohei Ohtani의 새로운 이정표와 LA 다저스의 불펜 문제에 대해 말씀드리겠습니다. 오타니의 놀라운 활약에도 불구하고, 다저스는 산디에고 파드리스에게 패배하면서 불펜진의 어려움을 드러냈습니다. 이번 경기는 오타니의 기록 경신과 다저스의 고민이 동시에 부각된 흥미로운 경기였습니다. 오타니의 활약은 우리를 감동시켰지만, 다저스의 불펜 문제는 여전히 해결해야 할 과제로 남아있습니다. 이번 소식을 통해 우리는 야구의 양면성을 목격했습니다. 앞으로 어떤 결과가 펼쳐질지 기대되네요!
오타니, 역대 일본인 선수 최다 홈런 기록 경신
메이저리그 데뷔 이래 최고의 시즌 펼치는 오타니
쇼헤이 오타니는 첫 번째 타석에서 솔로 홈런을 터뜨리며 일본인 선수 최다 홈런 기록을 경신했습니다. 오타니는 이번 시즌 메이저리그에서 가장 뜨거운 타자 중 한 명으로, 지난 금요일 다저스 대 샌디에이고 패드리스 경기에서도 활약했습니다.
오타니, 은퇴한 전설 마쓰이와 동률 기록
오타니의 첫 번째 타석 솔로 홈런은 그의 통산 175번째 홈런이었습니다. 이로써 그는 은퇴한 전설적인 타자 히데키 마쓰이와 일본인 선수 최다 홈런 기록을 공동 보유하게 되었습니다. 오타니는 “마쓰이 선배는 파워 타자로 알려진 좌타자이기 때문에 그와 나란히 기록을 공유하게 되어 영광이다”라고 소감을 밝혔습니다.
다저스, 오타니의 활약에도 패배
다저스, 초반 리드를 지키지 못해
오타니의 솔로 홈런과 더불어 맥스 먼시, 무키 베츠, 테오스카 에르난데스의 홈런 포함 총 4개의 홈런으로 다저스는 초반 7-3으로 리드를 잡았습니다. 하지만 불펜진이 6, 7회에 걸쳐 4실점을 허용하며 역전을 허용했고, 11회에 추가 실점을 내주면서 8-7로 패배하고 말았습니다.
마지막 아웃카운트에서 아쉽게 무산
다저스는 10회말 프레디 프리먼을 3루까지 보냈지만, 먼시의 고의 4구와 에르난데스, 에르난데스의 아웃으로 승부를 끝내지 못했습니다. 11회에는 알렉스 베시아가 실점하며 결국 패배하고 말았습니다.
오타니, 자신의 기록 경신에 만족
일본 야구계의 큰 업적
오타니는 이번 기록 경신에 대해 “마쓰이 선배는 파워 타자로 유명한 좌타자이기 때문에 그와 나란히 기록을 공유하게 되어 영광이다. 일본 야구계에서는 큰 의미가 있는 일이다”라고 소감을 밝혔습니다.
앞으로의 활약에 기대감
오타니는 이번 시즌 최고의 활약을 펼치며 메이저리그 최고 선수로 자리매김하고 있습니다. 앞으로 그의 활약이 더욱 기대되는 가운데, 이번 기록 경신을 계기로 더 큰 성과를 이뤄낼 것으로 기대됩니다.
영어공부
smacked의 해석과 활용
타격하다, 때리다
English: The boxer smacked his opponent in the face. / The car smacked into the wall at high speed.
Korean: 복서가 상대방의 얼굴을 때렸다. / 차량이 고속으로 벽에 부딪쳤다.
이 단어는 강한 충격이나 타격을 의미합니다. 주로 물리적인 힘으로 무언가를 때리거나 부딪치는 상황에서 사용됩니다.
victory의 쓰임새
승리, 승리하다
English: The team celebrated their victory after winning the championship. / She felt a sense of victory after passing the difficult exam.
Korean: 팀은 챔피언십 우승 후 승리를 축제했다. / 그녀는 어려운 시험을 통과하고 승리감을 느꼈다.
이 단어는 경쟁이나 도전에서 이기는 것을 의미합니다. 경기, 시험, 전쟁 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
forward의 사용법
앞으로, 전진하다
English: The team moved the ball forward to score a goal. / She stepped forward to accept the award.
Korean: 팀은 골을 넣기 위해 볼을 앞으로 전진시켰다. / 그녀는 상을 받기 위해 앞으로 나섰다.
이 단어는 공간적으로 앞쪽으로 움직이거나 진행하는 것을 의미합니다. 또한 시간적으로 미래를 향해 나아가는 것도 표현할 수 있습니다.
crowd의 관용어
군중, 군중이 모이다
English: The rock concert drew a huge crowd of fans. / The protesters gathered in a large crowd to voice their demands.
Korean: 록 콘서트에는 엄청난 수의 팬들이 모였다. / 시위대는 큰 군중을 이루어 요구사항을 외쳤다.
이 단어는 많은 사람들이 모인 상황을 나타냅니다. 관용어로 “crowd in”은 사람들이 밀집해서 모이는 것을, “crowd out”은 사람들이 밀려나가는 것을 의미합니다.
charged 외우기
충전되다, 요금이 부과되다
English: The phone’s battery is fully charged. / The customer was charged a late fee for the overdue bill.
Korean: 휴대폰 배터리가 완전히 충전되었다. / 고객은 연체료가 부과되었다.
이 단어는 전기적 에너지나 요금이 부과되는 것을 의미합니다. 배터리가 충전되거나 요금이 청구되는 상황에서 사용할 수 있습니다.
열심히 공부하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!